Суть проблемы: создал кучку документов и в поля надпись элементов форм вбил только наименование на русском языке. А вот если меняю язык интерфейса на украинский - все пи.... никаких надписей в режиме предприятие НЕТ!!!!!!!
ЧЕ ДЕЛАТЬ? ПОМОГИТЕ!!!!!!!!

а майн гад...

http://s52.radikal.ru/i136/1206/c5/eef1b83d8e74.jpg

(2) намжми на "ru" , выбери украинский, переименуй все что тебе надо.

(3) нажимаю, и вижу одни имена свойств элементов, заловки (как и должно было случится) на украинском - отсутствуют. Документов много - целый модуль.В каждом доке минимум по 3 формы. мож обработка какая есть?

(0) http://www.forum.mista.ru/rules.php

через коды символов ?

В смысле через коды символов?

"редактирование текстов интерфейсов"
выгружай все в файл
копирни в колонку УКР все с колонки РУ
загрузи этот файл обратно

в Конфигураторе — Правка/Редактирование текстов интерфейса

(9)+ перед этим язык добавь в конфу

чет немогу понять: а как мне сохранить все что есть на русском?

(11) язык в конфу добавил?

дополнительный язык в конфе стоит

(13) тогда Редактирование текстов интерфейса запускай, там всё очевидно

в этой настройке только какой-то поиск по конфе или пообъектно. Расскажи алгоритм как поступить, пожалуйста

разобрался - спасибо огромное

в дальнейшем там, где возможен текст на разных языках (например, в свойстве Синоним) в поле ввода в свойствах дави значок лупы, там будет диалог ввода надписей на разных языках