Добрый день.

Можно ли каким-то образом изменить названия стандартных реквизитов Code и Description(например на Id, Name), чтобы к ним можно было обращаться из кода 1С? После долгого опыта программирования на других языках английские слова Code и Description имеют для меня некий другой смысл.

поставь в шаблоны автозамену :)

Можно Код, Наименование

код - это не ид

(4) он пока этого не понял...

но обзывать из-за этого человека я думаю не стоит...

(3) Мне нужно на английском

Умничаем?

(7) Короче, нельзя.

(0) После долгого опыта программирования на др языках, лучше к 1С не подходить.

(4) Я знаю. А ты вопрос понял? Мне нужно просто удобное и логичное обращение к реквизитам.

Вот потом за ним код править будет прикольно :) Зато контору к себе привяжет. Видел я в бытность работы во франче БП, в которой около 10-15 документов были конкретно дописаны + отчеты и все это на латинице... Просто жесть.

работал у нас один такой... всё на английском писал в 1с, логику работы объектов 1с понимал ст трудом, ибо "я профессиональный программист"...

(11) Т.е. тысячи программистов не логичны, ты один такой логичный? (12) +100

(11) Называть "id" поле, которое id не является, разве удобно и логично?

(13) + как раз "профессиональному программисту" пофиг на каком языке писать и как обращаться к реквизитам

(0)->(1) ответ правильный если будешь вручную вбивать код,
но в 1с и так есть подсказка, после нажатия "." так что со временем привыкнешь

(0) Долгий это скока, пол года?

(12) Друзья, считаю 1С замечательной платформой. Но логика именования некоторых обьектов, реквизитов и функций на английском непонятна. Сразу хотел уточнить, что пишу в 1С на английской для Американской конторы. Люди хотят использовать 1С и готовы учиться программированию. НО, например "Description" в понимании англоязычного человека это не "Наименование" и не название. Это описание. (например краткая характеристика). Тоже самое и Code. Какой бы ни был внутренний id, реквизит Code воспринимается как некий идентификатор. А для англоговорящего человека Code это не совсем идентификатор. Для этого лучше подойдет Id. Я вобщем то об англоязычной стороне 1С, раз уж такое есть в ней.


(14) Очень жаль, что тысячи программистов уже "запрограммированы" на такое восприятие языка. Уже чувствую камни в меня летят.... Мне нравится 1С, но если уж идет речь об описании обьектов, сущностей, атрибутов, то считаю они должны быть реалистичны (опять же об англоязычной стороне 1С).

(2) одна пыль.....