Пробовал WM_GETTEXT/WM_SETTEXT - не работает. Хотя события по нажатию кнопок нормально отлавливаются.

Подниму

Тебе надо получить текст дочернего окна, открытого в конфигураторе.

GetChildWindows

(2) Да это понятно. Я все окна перепарсил, на всех вызывал WM_GETTEXT. Из пару сотен окон текст удалось достать только из трёх. Это были названия модулей и обработки.

Ну хотя бы по заголовку находит нужное окно, с текстом модуля?

(5) По заголовку что-то находит. Его область совпадает с нужным окном. WM_GETTEXT не работает.

Мда. В 8.3.12 даже дочерних окон нет, лол.
Вот 8.3.7:
https://i.imgur.com/qfJNvSJ.png
Вот 8.3.12:
https://i.imgur.com/xr8Gyur.png

Пичалька. Ни сам конфигутор не развивают, ни другим не дают =\

А как же
TurboConf - расширение Конфигуратора 1С

(7) 1С вряд ли будет развивать конфигуратор, т.к. их "светлое будущее" - EDT, у которого кстати новый релиз анонсирован на 20.07.18.

(8) Я пытался, но антивирус меня развернул.

(9) Это да, но зачем они его калечат ещё большо?

(10) потому что могут, увы...

И вы всерьез уверены,что весь текст хранится в памяти окна?там и окна с вкладками и т.п.не совсем виндовым способом писуются,и текст в другом месте хранится

(12) Ну а почему бы и не хранить весь текст "в памяти окна"? Окно в нашем случае - это всего лишь сontrol на форме, а такие реликтовые вещи как Memo содержат весь текст в себе, автор же не считывает актуальный графический рендер текста.

В общем, надо смотреть в сторону MS UI Automation. Это что-то из серии WinAPI _-

Если бы WM_GETTEXT/WM_SETTEXT работали, Телепат давно бы уже обогнал EDT.

(13) Потому что буфер такстового редактора чуть сложнее, чем Блокнот - это не просто текст, а более замороченная структура данных.

Ну-с, уже что-то.
https://i.imgur.com/vNbYEIY.png

Изменить, правда, не получилось в два клика.