В запросе 2 таблицы - Спр.Номенклатура и РегСв.ЦеныНоменклатуры

ВЫБРАТЬ
   Номенклатура.Артикул
ИЗ
   Справочник.Номенклатура КАК Номенклатура
       ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ЦеныНоменклатуры.СрезПоследних(&Дата, ) КАК ЦеныНоменклатурыСрезПоследних
       ПО Номенклатура.Ссылка = ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Номенклатура



Вылазит ошибка "Неоднозначное поле "Номенклатура.Ссылка" ПО <<?>>Номенклатура.Ссылка = ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Номенклатура

в чём может быть дело?

В том, что неоднозначное поле:)
По-русски же написано.

КАК Номенклатура измени на другой псевдоним

Справочник.Номенклатура КАК СпрНоменклатура

ВЫБРАТЬ
   Номенклатура.Артикул
ИЗ
   Справочник.Номенклатура КАК СпрНоменклатура
       ЛЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ РегистрСведений.ЦеныНоменклатуры.СрезПоследних(&Дата, ) КАК ЦеныНоменклатурыСрезПоследних
       ПО СпрНоменклатура.Ссылка = ЦеныНоменклатурыСрезПоследних.Номенклатура

спс

(4)

ВЫБРАТЬ
   Номенклатура.Артикул

не шутишь?

(0) а к чему там РС вообще?

(7) небось цену еще хочет вывести

(6) Главное - пнуть в нужном направлении, зачем всё делать за ТС?))