Как во вложенный запрос передать условие по строке внешнего запроса?
Возможно это или нет?

да

можно внешний запрос засунуть в виртуальную таблицу и потом сделать еще 1 запрос и там использовать данные виртуальной таблицы.

(1) Как?
(2) Что это изменит?

(3) не, я наврал )

Задача на примере ЗУП. Получить список сотрудников с указанием для каждого текущего полученного образования (в таблице могут быть и записи из будущего) и аналогичные сведения по научным степеням и званиям.
А то у меня уж больно громоздките конструкции получаются.

(5) поле для связи есть? если да - то соединение таблиц

Это ли не левое соединение?

(7) Согласен с уточнением, при соединении таблицы с запросом в запросе надо сослаться на значение из текущей строки таблицы.

Ап!

(8) это уже получается подзапрос в ВЫБРАТЬ - а этого неззя в 1с

можно попробовать
выбрать
...
из ОсновнаяТаблица
левое соединение
НеОсновнаяТаблица
ПО ....
И ОсновнаяТаблица.Ссылка В (Выбрать ...)