Добрый день!
Нужно в универсальном отчете вывести Название Документа и Срок Оплаты в одну строку.
Например  
"Акт об оказании производственных услуг ХС000000041 от 03.05.2011 0:00:02 срок оплаты 40 дней"
Как это можно сделать?и можно ли это сделать в самом запросе?

можно. Используй функцию МАКСИМУМ в итогах

а при чем здесь функция максимум?

нельзя склеивать строки и числа

(0) делай это на клиенте

как?

разве что в запросе добавить эти поля (срок оплаты и сам реквизит) и в доп. полях добавить к группировке, правда можно вывести либо в доп. колонках, либо через запятую