необходимо отобрать по Измерению "ДокРегистратор"
ресурс "ОбработанныйДокумент"        
/////////
Попытка
мТаблицаТребований = Источник.ДополнительныеСвойства.мСписокДокументов;
           
НаборЗаписей = РегистрыСведений.ОбработанныеТребованияНов.СоздатьНаборЗаписей();
НаборЗаписей.Отбор.ДокРегистратор.Установить(Источник.Ссылка);
НаборЗаписей.Прочитать();
НаборЗаписей.Очистить();
Для Каждого Строки Из мТаблицаТребований Цикл
Строка = НаборЗаписей.Добавить();
Строка.ДокРегистратор = Источник.Ссылка;
Строка.ОбработанныйДокумент = Строки.Значение;
КонецЦикла;
НаборЗаписей.Записать(Истина);
Исключение
Сообщить(ОписаниеОшибки());
КонецПопытки;
///////////////

ошибка на "Записать"
Ошибка при вызове метода контекста (Записать): Запись с такими ключевыми полями существует! : ОбработанныеТребованияНов: Требование-накладная ТС000003823 от 18.10.2011 16:55:07 (Регистр сведений: Обработанные требования нов)

Держи нас в курсе

ОбработанныйДокумент - измерение?

вместо НаборЗаписей.Очистить(); попробуй НаборЗаписей.Записать(Истина);

Источник.ДополнительныеСвойства.мСписокДокументов - там нет дублей строк с этим Требованием-накладной?

(0)
1. две строчки читать и очистить выкинуть;

2. в мТаблицаТребований дубли.

НаборЗаписей.Прочитать();
НаборЗаписей.Очистить();
это я знаю что лишние, просто раз не получается, то приходится писать хоть что то. Завтра посмотрю про дубли.