Загружаю с *dbf файла данные

Файл = Новый XBase;
Файл.ОткрытьФайл(Путь);

Файл.Первая();
Пока НЕ Файл.ВКонце() Цикл
       
    Имя = Файл.NAME;
    // в файле Файл.NAME = "Кольцо";
    // а имя при загрузке Имя = "Џ®¤ўҐбЄ";
    Файл.Следущий();

КонецЦикла;

Как с этим перекодировать чтоли?

Кодировка()

2(0) Ну чтож тут не понятного? Потом подврегнуть строку 66 раз СтрЗаменить, в ходе которых заменить все "Џ" на "К", а "®" на "о" и т.д.   все так делают