Добрый день
В требованиях к текстовому файлу сказано, что "All lines are separated by a CRLF character"
Это не простой перевод строки, а что-то особенное?

0D0A

как бы скрытый перевод строки :)

Стандартный виндовый блокнот так и делает
В коде 1С это Символ(13) + Символ(10) вроде бы.

(3) спасибо, а метод ДобавитьСтроку текстового документа не то же самое разве делает?

(4) зависит от настроек