Можно ли для регистра сведений сделать форму выбора как и для справочника, чтобы по двойному клику добавлялись значений в ТЧ документа, но форма при этом не закрывалась?

множественный выбор?

(1) разобрался уже )