Вроде всё сделал что надо:
1) формируется ТЗ,
2) создается на ее основе источник данных,
3) потом в нем ставятся в колонках признаки Измерение и Итог = "СУММА(.."
4) источник данных передается в построитель запроса универсального отчета (там заполнен список ИзмеренияСтроки)
5) запрос построителя возвращает всё с итогами
(выгрузил в отладчике в ТЗ)

а, блин, в результате в Табличном документе плоская таблица !
подскажите что я пропустил

(+0) картинка
http://narod.ru/disk/58937405001.d9b4f4c11e763d24ffc305c682ec1fc9/ПлоскаяТаблица.jpg.html

(0) Юзай СКД и не тилипи моск :)

(2) низя ! - задача поставлена именно на УО !

никто не знает ?

(0)почему ТЗ почему не запрос?

(5) запрос ЭТО дольше считает ! - проверял неоднократно
***

(+0) результат запроса построителя отчета

http://narod.ru/disk/58940321001.7d77fd5c838953ffb79f11a5c0efd85e/ПлоскаяТаблица_РезЗапроса.jpg.html

Измерения строки

http://narod.ru/disk/58940991001.7e9c8164ef6f75e13a8bac8d974c8df2/ПлоскаяТаблица_ИзмеренияСтроки.jpg.html

Нашел в чем дело !!

В процедуре
УниверсальныйОтчет.СформироватьОтчет(ТабличныйДокумент);
происходит вызов
       ПостроительОтчета.Макет = ПолучитьМакетПостротеляОтчета();
он всё и портит!
***
заменил вызов
УниверсальныйОтчет.СформироватьОтчет(ТабличныйДокумент);
на
       ТабличныйДокумент.Очистить();
       
       //УниверсальныйОтчет.ПостроительОтчета.Макет = ПолучитьМакетПостротеляОтчета();
       УниверсальныйОтчет.ПостроительОтчета.МакетОформления = _ПолучитьМакетОформления();
       УниверсальныйОтчет.ПостроительОтчета.ОформитьМакет();
       
       УниверсальныйОтчет.ПостроительОтчета.Выполнить();
       УниверсальныйОтчет.ПостроительОтчета.Вывести(ТабличныйДокумент);
       
       УниверсальныйОтчет.РасчетШириныКолонок(ТабличныйДокумент);
       
       Если ФиксироватьЗаголовок Тогда
           УниверсальныйОтчет.УстановитьФиксацию(ТабличныйДокумент);
       КонецЕсли;

и всё зработало !