Регистр РасчетПереоценкиВалютныхСредств при обновлении пишет, что получилось неуникальное значение ключевых полей и конфигурация не обновляется. Обработкой проверил, что неуникальности в записях нет.
Структуры регистра в старой и обновленной конфигурации идентичны.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший