Наш заказ поставщику в польских злотых. Саму закупку осуществляет наш посредник, с которым расчет в евро. Как мы можем закрыть нашу задолженность перед поставщиком с помощью документов "Корректировка долга" , если фигурируют разные валюты у поставщика и посредника?

поступление от кого оформлено?

поступление от поляков

но расчитывается с ними посредник собственными средствами

У Вас дебиторка перед посредником и кредиторка перед поляками. Через промежуточный счет не дает зачесть разве?

УТ11?