Добавляя в системник жесткий диск, следует ли увеличивать мощность БП ?

не обязательно :) ,сразу прочувствуешь если не будет хватать...

Ну, если пятый, то да.

http://yandex.ru/yandsearch?text=расчет+мощности+блока+питания+компьютера&lr=213

разве что при аппгрейде видяхи, ну в крайнем случае проца, но для жесткого точно не стоит или только если БП был настолько слабеньким, что этот ХДД был последней каплей :)