Что значит это ошибка и как с ней бороться? Гуглил, не нашел.
1С v8: Ошибка СУБД: Microsoft OLE DB Provider for SQL Server: Выражения Case могут быть вложенными только до уровня 10
Есть решение проблемы (необходимо установить значение параметра max degree of parallelism равным 1), но не знаю как это сделать)

(0) это в свойствах базы параметр

тока я не совсем понял как он с ошибкой коррелирует

"Вон из профессии!!!" (с)
Выражения CASE  - ВЫБОР КОГДА ТОГДА ИНАЧЕ. Запрос падает при вложенности 10+

(1) + вру - в свойствах сервера, дополнительно

(0)
1. Вместо
ВЫБОР
КОГДА ....
ТОГДА ....
ИНАЧЕ ВЫБОР
КОГДА ....
ТОГДА ....
ИНАЧЕ ВЫБОР
....
использовать
ВЫБОР
КОГДА ....
ТОГДА ....
КОГДА ....
ТОГДА ....
ИНАЧЕ ....
КОНЕЦ

2. Избегать составных типов в запросах - они в неявном виде порождают левые соединения и CASE