|
OFF: помогите перевести |
☑ |
0
botofas
27.12.12
✎
12:34
|
Вот мой вопрос
Subject: Can you give me money back
Good day, I will arrive only one. Can you give me money back for the second person.
Вот их ответ
Dear Alex,
We would like to inform you that the penalty of this change is one night fee of cancelled bed which means 119.-Euro in total. ( 6 nights one bed + 1 night your friend's bed)
We confirmed the change of the reservation.
Regards
Onur
Вообщем ситуация такая с начало я хотел ехать с человеком, затем человек не смог поехать я написал в хотел письмо смотрите выше, но сейчас человек снова может ехать. Как это им по английцком сказать
|
|
1
andrewalexk
27.12.12
✎
12:34
|
:) короче с тебя 119 евро
|
|
2
salvator
27.12.12
✎
12:36
|
(0) По-русски сначала научись писать.
|
|
3
Sh1ko
27.12.12
✎
12:37
|
Нафиг ты им нужен, такой непостоянный? То еду то не еду, еще и деньги возвращать.
|
|
4
Волесвет
27.12.12
✎
12:41
|
подселят к тебе кого-то на 1 ночь и они оставляют за собой возможность подселять в течении всего срока))
ответ: I am sorry I am dolt
|
|
5
samozvanec
27.12.12
✎
12:41
|
ответ: undo
|
|
6
mikeA
27.12.12
✎
12:48
|
(4) где ты там нашёл про подселят?
imho всего E 119 - шесть ночей за одного плюс одна ночь за товарища или кто там был (штраф)
|
|
7
M0narch
27.12.12
✎
12:59
|
(6) +1
|
|
8
wizard_forum
27.12.12
✎
13:11
|
Hi!
I would like to cancel my last request for reservation changes and preserve first conditions.
|
|