Я правильно понимаю, что единственный способ его заполнить в ПриСозданииНаСервере() - это поэлементно ручками?
Для ДанныеФормыКоллекция хоть метод есть Загрузить(), чтобы из таблицы значений его заполнять. А для ДанныеФормыДерево ничего подобного не вижу...
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший