http://clip2net.com/s/4TjgKJ
выдается такая ошибка при попытке изменить данные, приэтом ругается на 3 строчки, на остальные меняет без проблем

(0) Не по адресу, это что то с делфой связано)

какая версия декларанта?
как вариант удали эти строки и забей их заново

не удается ввести новую запись

еще раз... какая версия декларанта?
возможно кернулась его база....
лучше напиши на спец форум т.е. сюда (только зарегистрируйся сначала):http://forum.fsrar.ru/viewforum.php?f=7

последняя

4.20.46?
весь текст ошибки на скрине не виден...на что он ругается хз...
можешь завести новую базу и в ней попробовать набить несколько строк. Если там все ок, значит кернулась бд.
Тогда ,как вариант, перенабить все данные в новой базе.