В форме списка справочника висит функция на одной колонке (точно на одно, пробивал поиском).
Так вот, при открытии формы эта функция вызывается по одному разу для каждой строки, НО если кликнуть на какую-либо строку - то функция вызывается дважды для каждой строки.
Как можно избежать этого?

ЗАчем?

Про кеширование рассчитанных значений я знаю.

Да, действительно не зачем :)