Создаю "пользовательское поле выражение" в настройках отчета, не срабатывает следующее выражение:
Выбор
    Когда [Физическое лицо. Дополнительное свойство: Бренд 3] = "0.1"
    Тогда Начислено * 0.1
Конец

Не подскажите, в чем ошибка?

Или можно ли здесь преобразовать строку в число?

[Физическое лицо. Дополнительное свойство: Бренд 3] - это свойство, а 0.1 - значение. Скорее всего, я неправильно обращаюсь к значение этого свойства.

Может, кто знает, как обратиться к значению свойства или преобразовать строку в число?

в запросе нельзя. Можно только явно указать тип у составного через выразить

Обращаетесь полюбому не правильно, физическое лицо - Это что такое, через пробел...

[Физическое лицо. Дополнительное свойство: Бренд 3]
Либо я совсем темный, либо это не 1С.

Это характеристики. Вот это срабатывает:

Выбор
    Когда ЗначениеЗаполнено(Организация)
        Тогда [Физическое лицо. Дополнительное свойство: Бренд 3]
Конец

Здесь я просто вывожу значение свойства в детальных записях.
Но в случае умножения...

(6) + Значит, все-таки темный. С характеристиками в СКД я не работал...

"Можно только явно указать тип у составного через выразить" - в данном случае как можно использовать "Выразить"? Я пробовала:
Выразить([Физическое лицо. Дополнительное свойство: Бренд 3], "Число(1,1)") * Начислено
Не помогло.

(9)Выразить не преобразует типы, только делает вид. Так нельзя.

а тип какой у значения бренд 3?

На ИТС в статье "Язык выражений системы компоновки данных" написано:
ВЫРАЗИТЬ (CAST)
Данная функция предназначена для выделения типа из выражения, которое может содержать составной тип. Если выражение будет содержать тип, отличный от требуемого, будет возвращено значение NULL. Параметры:

? Преобразуемое выражение;

? Тип – строка, содержащая строку типа. Например, Число, Строка и т. п. Кроме примитивных типов данная строка может содержать имя таблицы. В таком случае будет осуществлена попытка выразить к ссылке на указанную таблицу.
ВЫРАЗИТЬ(Данные.Реквизит1, "Число(10,3)")

то есть эта функция сообщит мне о том, правильно ли я определила тип? Если в примере Данные.Реквизит1 имеет тип Число, то что возврат функция?

(11) Строка

(12) если число, то возвратит число, если строка, то возвратит NULL

(13) зачем использовать строку для чисел?

(12)Выделяет тип, но НЕ преобразует.

(15) для ввода брендов, с которыми работает сотрудник, используется План видов характеристик "Свойства объектов", у его поля Наименование в конфигураторе задан тип Строка.