Есть аппаратный ключ для Сервера 1С.
Нужно подключить второй резервный рабочий сервер 1С.
Для него нужно отдельно ещё покупать ключ? Или как то можно настроить?

нужно. если он стоит на другой машине

(1) на другой,
и что по полной стоимости или они дают как бы для таких целей копию ключа?

(0) Резервный на случай падения основного? Переставляете ключ, работаете, в чем проблема? Зачем еще покупать?