Кто делал такое? Есть возможность поделиться? Или нужно писать свой велосипед с нуля?

апну чтоли

(0) делали все
в лом
возьми на инфостарте от УТ 11 или прочти БСП

так то жесть получается. вся печать в типовой упп зашита в модуль объекта, плюс куча процедур с компиляцией на клиенте.
на сервере получить печатную форму той же инвентаризации - анреал...

(3) иди в дворники, там всё просто и воздух свежий