Здравствуйте!

Есть "самописная" (не мной) конфигурация. В ней имеется справочник, в которым хранится рабочее время каждого сотрудника организации со следующими реквизитами:
- Сотрудник (ссылка)
- День календаря (дата)
- Время работы (строка вида HH:MM - HH:MM)

Сформулирую вопрос на примере. Справочник заполнен следующими данными:

[Сотрудник][ДеньКалендаря][ВремяРаботы]
Иванов - 03.02.2014 - 08:00 - 12:00
Иванов - 03.02.2014 - 13:00 - 18:00
Петров - 03.02.2014 - 08:00 - 10:00
Сидоров - 03.02.2014 - 08:00 - 12:00
Сидоров - 03.02.2014 - 13:00 - 18:00
Сидоров - 04.02.2014 - 09:00 - 10:00

Необходимо объединить время работы в одну общую строку по работнику на каждый из дней. Т.е. результат выглядит следующим образом:

Иванов - 03.02.2014 - 08:00 - 12:00 / 13:00 - 18:00
Петров - 03.02.2014 - 08:00 - 10:00
Сидоров - 03.02.2014 - 08:00 - 12:00 / 13:00 - 18:00
Сидоров - 04.02.2014 - 09:00 - 10:00

Приведите, пожалуйста, пример подобного запроса. Заранее спасибо!

(0) [03.02.2014 - 08:00 - 12:00 / 13:00 - 18:00]
а цветочек розовый бухи не просили ?

Левое соединение справочника с самим собой по Сотрудник и День календаря не предлагать?

строку редактируют или только просмотр. если просмотр. то заполняешь сам тз где все выводишь в текст