В форме справочника добавил закладку и разместил на ней ТЗ с типом
РегистрСведенийСписок.ВыгрузкаВоFront. Добавляю новую запись для этого регистра, а он для создания записи открывает новую форму (для создания записи регистра). Как сделать так, чтобы редактирование происходило в списке РегистрСведенийСписок.ВыгрузкаВоFront?

Добавить РегистрСведенийНаборЗаписей.

свойства регистра - способ редактирования?

(2) спасибо!