ты же смекаешь, что значит директива &НаСервере?
отдай макет клиенту, пускай клиент докапывается до своего ворда и пишет в свою временную папку.
а на сервере самое большее, что ты можешь - писать в расшаренную сетевую папку или в каталоги, что доступны юзеру 1с-сервер приложения.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший