Создал в отчете пользовательское поле с таким выражением детальных записей:


Выбор
    Когда [Сотрудник.Физлицо.Стажи.Вид стажа] = "Наименоваие стажа"
        Тогда 1
    Иначе 0
Конец

Возвращает по всем колонкам 0, хотя в одной строке наименование Стажа и условие совпадают.

(0) где-то Вы нас тут обманываете. Тип значения у ВидСтажа точно строка?