Элементы.Список.Обновить() -очень некрасиво себя ведет
что на клиенте, что на сервере

есть возможность получить актуальные данные в динамическом списке?

Автообновление включи.

надо там, где ты меняешь данные вызвать ОповеститьОбИзменении

(2) ничего что я их меняю в другом сеансе?

(3) в описании мутно, а проверить - две минуты

Включи авто обновление списка. Ничего на первую строку прыгать не будет. :)

на клиенте
Элементы.Список.Обновить();
у меня ничего никуда не прыгает..
может сценарий такой, что текущая строка была удалена?

(6) ну вообще-то РС переписывается
получаю запись и записываю
(5) просто включить или включить и код выполнять?

(6) похоже оно - надо выносить изменяемый реквизит в отдельную таблицу похоже