Итак, собственно сабж. Ведется учет по характеристикам и требуется печатать штрихкоды на этикетках. Разумеется, что под каждый комплект характеристик должен быть свой штрихкод и его хранить тоже нужно в регистре. Что-то допетрить не могу как реализовать.

он там есть
в карточке номеклатуры слева команда штрихкоды

Проблема (а может и не проблема) в том, что нужные данные характеристик хранятся в Дополнительных реквизитах. Как к ним привязку ШК организовать?

Кажется начал въезжать. Только автоматизировать этот процесс создания шк без вмешательства в типовую конфу теперь нужно

(3) автоматизируешь - свистни, мне через пару недель пригодится ;)

(3) обработка печать этикеток и ценников
там и шк создашь недостающие.
если я правильно проблему понял