Привет!
Конфигурация "КА 1.1.54.1", Демо база.
С помощью мастера создал простой отчет по сотрудникам с полями: Сотрудник, Должность, ВидРасчета:

ПостроительОтчетаОтчет.Текст =
"ВЫБРАТЬ
|   СотрудникиОрганизаций.Наименование,
|   СотрудникиОрганизаций.Должность,
|   ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(СотрудникиОрганизаций.Должность),
|   СотрудникиОрганизаций.ВидРасчета,
|   ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(СотрудникиОрганизаций.ВидРасчета)
|ИЗ
|   Справочник.СотрудникиОрганизаций КАК СотрудникиОрганизаций";
ПостроительОтчетаОтчет.ЗаполнитьНастройки();
ПостроительОтчетаОтчет.ЗаполнениеРасшифровки = ВидЗаполненияРасшифровкиПостроителяОтчета.ЗначенияГруппировок;
ПостроительОтчетаОтчет.ТекстЗаголовка = "Отчет";
Настройка = ВосстановитьЗначение("НастройкаВнешниеОтчетыВнешнийОтчет1Отчет_424c3684-ae81-4d33-8a9b-a23f55bbb3c2");
Если Настройка <> Неопределено Тогда
    ПостроительОтчетаОтчет.УстановитьНастройки(Настройка);
КонецЕсли;

Тип реквизита Должность - СправочникСсылка.ДолжностиОрганизаций,
реквизита ВидРасчета - ПланВидовРасчетаСсылка.ОсновныеНачисленияОрганизаций.

В отчете графы Должность и ВидРасчета - пустые. Хотя при открытии элементов справочника СотрудникиОрганизаций они имеются.
Что не так?

видимо их надо выковыривать из регистра сведений - в ЗУПе это кадровая история работников организаций

КадровыйПлан?

нет, может Работники организаций

(3) лень перепроверять, но типовое все должно быть. Т.е. "Работники организаций" РС

(0) посмотри на движения документа Прием на работу или какой-то Кадровое перемещение - там будет видно, что именно двигается в сведениях.

В справочнике СотрудникиОрганизаций есть еще реквизит ТекущаяДолжностьОрганизации, вот в нем и хранится эта должность. Тогда зачем еще о реквизит Должность - не пойму.

(6) условно: это должность по трудовому договору на момент его заключения