Есть ДанныеФормыЭлементКоллекции  - это строка табличной части обработки обработки, по сути, в момент когда я ее получаю на сервере, это просто соответствие. С удивлением понял что не могу ее серилизовать напрямую
XMLСтрока(МояСтрокаТЧ)
или
ТиповыеОтчеты.СериализоватьОбъектXDTO(МояСтрокаТЧ)

А хочется.
Что посоветуете?

Все, никак?

да чтож такое..

ручками преобразовать в структуру

блин, так оказывается я даже не могу все свойства в цикле перебрать, я точно должен знать какие я свойства хочу поместить в обычную структуру

фу, все, я успеваю выгрузить ТЧ на сервере в ТЗ(которая сериализуется), и тогда в другой процедуре я могу перебирать строки...
Просто уже запарился что-то