+ (1) Если так - то оно не будет работать в УФ. ОНО АктивИКС. И на страничке так и написано. А АктивныйИкс не передается с сервера на клиент равно как и обратно.
Для УФ нужно пользовать компоненту из библиотеки подключаемого оборудования. Оно родом не от 1С. И позволяет получить картинку ШК. В отличии от "родной" компоненты.
+ (3) Возьми отсюда : https://releases.1c.ru/project/CEL12 Там есть и пример. Больше гемора, чем с родной, но зато работает на сервере в УФ и не требует установки, регистрации и прочих танцев.