Диаграмма выводит ОДИН ресурс, а кусочки круга - это значения группировки.
Если у тебя будет группировка с двумя значениями "Количество1" и "Количество2" и один ресурс, который для значения "Количество1" выведет количество1, а для "значения2" - соответственно, то можно.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший