(5) встроить в html в теги <style></style>. либо положить на веб-сервер и встраивать как обычно — через <link>.
Были хитрецы, которые через библиотеку картинок вставляли стили и скрипты, но это — извращение, имхо.
(7) совсем совсем не отображает или отображает, но не очень?
Там же используется WebBrowser, который есть урезанный старый, как говно мамонта, тараканистый IE7. Так что CSS3 от него не ждите.
(7) Надо запустить под веб-клиентом в современном браузере. Если в веб-клиенте все нормально отобразится, значит дело в старом встроенном браузере 1С.
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший