Доброго времени суток! Пытаюсь преобразовать найденную строку в дату, но есть одно НО, дата указана вот в таком формате "May 30, 2016 at 17:23 ", может кто подскажет как решить данный вопрос)

перестрой строку, а дальше Формат() тебе в помощь

это программировать надо..

(0) Функция ПреобразоватьВДату(Значе СтрокаСДатой)
ВСтрокаСДатой = ВРег(СтрокаСДатой);

Месяц = ПолучитьМесяц(ВСтрокаСДатой);
Год = ПолучитьГод(ВСтрокаСДатой);
// и так далее...

Возврат Дата(Год, Месяц, День, Час, Минута);
КонецФункции

Функция ПолучитьМЕсяц(СтрокаСДатой)
Если Найти(СтрокаСДатой, "January") <> 0 Тогда
возрат 1
ИначеЕсли Найти(СтрокаСДатой, "February") <> 0 Тогда
Возврат 2
КонецЕсли
КонецФункции

А откуда взялась эта строка?