на том модуле установлена настройка "Повторное использование возвращаемых значений" (https://its.1c.ru/db/metod8dev/content/4594/hdoc). не мог попасть в модуль, так как получал кеш. чтобы принудительно обновить кеш, нужно вызвать "ОбновитьПовторноИспользуемыеЗначения()" на клиенте и на сервере.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший