Приветствую. Подскажите как изменить слово Накладная на Товарный чек в Реализация(купля-продажа)?
Открываю Конфигуратор-Документы но там только для пункта "Реализация".
Где найти для "Реализация(купля-продажа)"?

документ.реализация

какая именно реализация определяется значением реквизитв ВидОперации в шапке документа

так что смотри в этой самой реализации что ты нашел

Смотрим код :


// добавим информацию о встроенной форме
ТаблицаПечФорм.НоваяСтрока();
ТаблицаПечФорм.Название     = "Печатная форма ТОРГ-12 (с услугами)";
ТаблицаПечФорм.Кнопка       = "ТОРГ-12 ус";

ТаблицаПечФорм.НоваяСтрока();
ТаблицаПечФорм.Название     = "Печатная форма ТОРГ-12";
ТаблицаПечФорм.Кнопка       = "ТОРГ-12";


Соответственно та фома про которую вы говорите изначально являеться внешней и скорее всего это файл sale.ert который будет в ExtForms->PrnForms  -))

См Сервис - РегистрацияВнешнихПечФорм ....