Можно?
Короче есть база с которой половина пользователей работает через тонкого клиента, а половина через веб.
Есть необходимость обмениваться им навигационными ссылками на объекты.
Которые, напомню полностью выглядят как
ПолучитьНавигационнуюСсылкуИнформационнойБазы()+"/#"+НавСсылка;
Так вот в Вебе первая часть формируется как "http://<WEb-Server>:<Port>/InfoBase";
а втонком как "e1c://server/<1C-Server>/<InfoBase>"
есть ли возможность в веб-клиенте узнать имя сервера приложений, а наоборот - в тонком клиенте - имя Веб-сервера?
Хотчу чтобы они могли формировать навигационные ссылки друг для друга

А как тебе веб ссылку будет тонкий клиент формировать? Извращайся через замену подстрок.