Я некорректно добавляю или возможности обратиться к этому реквизиту в модуле объекта нет и не будет даже в теории?
Есть какие-то варианты программного добавления реквизита, так, чтобы он был доступен и на форме и при проведении в модуле объекта, но при этом не хранился в системе, а жил только пока жива форма.
Реквизиты формы недоступны в модуле объекта независимо от способа их создания. Используйте ДополнительныеСвойства объекта. Если конечное есть ответ на (2)
Требовать и эффективности, и гибкости от одной и той же программы — все равно, что искать очаровательную и скромную жену... по-видимому, нам следует остановиться на чем-то одном из двух. Фредерик Брукс-младший