УФ. Задача : из произвольной формы вызвать форму элемента справочника, с целью создать новый элемент.
Туда передать значение одного реквизита.
Если пользователь нажмет "Записать", то передать ссылку на этот элемент обратно. Если нажмет "Отмена", то ничего не записывать.

Можно ли это в принципе, если да то как?

(0) Можно. ОткрытьФорму..

(1) ОткрытьФорму это вроде процедура. Она возвращает значение?

(2) Возвращаемое значение:

Тип: Форма; УправляемаяФорма.

Описание:

Открывает и возвращает форму или управляемую форму.