Можно ли использовать функции модуля отчета в СКД в вычисляемых полях (если да то как), или только функции общих модулей?

Только общих

(1) понял. спасибо.

Даже не в общих а в глобальном

(3) нет, достаточно общего, не обязательно глобальном