мало информации. Версия платформы, режимы совместимости интерфейса какие? Конфигурация своя/типовая/типовая модифицированная? По условиям надо исправить в пользовательском режиме или можно редактировать в конфигураторе? Скриншот сделан в тонком клиенте? в веб-клиенте? в толстом в режиме упр. приложения?
Компьютеры — прекрасное средство для решения проблем, которых до их появления не было.