Нужно понизить AvailableVersion с 1.6 до 1.3, иначе старая УТ11.3 не понимает.

Пришлось просто в общем модуле поправить формирование заголовка сообщения, так и не понял. почему не в том формате выгружает, в узле плана обмена версия формата указана 1.3 - верно.