Это не колонки же. Это массив структур так отображается. Значит, надо в каждый элемент добавлять новое значение.
ВременныйКонтекст.ТаблДок.СтрТабл[0].Вставить("ИмяНовойКолонки");
...
ВременныйКонтекст.ТаблДок.СтрТабл[N].Вставить("ИмяНовойКолонки");
Выдавать глобальные идеи — это удовольствие; искать сволочные маленькие ошибки — вот настоящая работа. Фредерик Брукс-младший