Это фича, коды ТНВЭД, ОКПД и т.д. для контролируемых сделок хранятся в Р.С. Предметы контролируемых сделок.
Понять и простить, код ТНВЭД в номенклатуре появился года на 2 позже, чем началась эпопея с отчетностью по контролируемым сделкам.
Чтобы обнаруживать ошибки, программист должен иметь ум, которому доставляет удовольствие находить изъяны там, где, казалось, царят красота и совершенство. Фредерик Брукс-младший