Как на форму добавить кнопку, по нажатию на которую будет выпадать список команд?
Именно на форму, а не в командную панель. Там понятно сделать группу с типом "Группа кнопок".

сделать кнопку по нажатию вызывать ВыбратьИзМеню