Здравствуйте! Речь идет об отображении интерфейса одной формы в закладке другой. УФ.

(0) форму в форме нельзя

(0) путем рисования(эмуляции) своих командных панелей
штатно - нет

Есть вариант для задротов:
Рисовать интерфейс программно, тогда можно будет реализацию хранить в одном месте и вызывать по необходимости, смотри как это сделано в контактной информации.

А вчера кто-то хотел два окна рядом программно слепить. Этот сабж из той же серии

(4) не, то баловство, а это часто нужно на общих механизмах.

Программно повторить внутрь закладки  имхо не проблема. Главное чтобы состав реквизитов формы не пересекался , но тоже можно решить

Насколько мне известно, минусы программной реализации в том, что механизмы оптимизации платформы на таких формах отключаются.
Я конечно догадывался что пока это еще не реализовано в 1с. Надо надеяться, что это только пока...