Имеется два exe шника . У них один и тот же код,но при этом тот,что я скомпилировал не работает печать чека для атол30ф(по крайней мере net reflector извлек один и тот же код и первый достал  из bin\x86\Release ). Значит, скорее всего дело в visual studio,надо подрубить,видимо,какую то настройку, но я не шарю.

P.S. Первый exe компилил другой чел.

(0) Покажи и сравни с https://github.com/Garykom/Print2FR/blob/master/Print2FR/Print2FR/FR.cs

Вот код:
https://github.com/warlocov/code12345/blob/master/Program.cs

(3) И различия видишь? А они есть.

Ну и надо в Ссылки обновить (удалить снова добавить) COM объекту, чтобы оно правильно скомпилилось.
https://i.paste.pics/fa34636225268eef6e46461b0714d253.png

Уже скомпилированное можно запускать там где стоит такая же COM объекта без проблем.

Выкинь уже 8-й драйвер атол и перепиши на 10-й, там COM не надо, хотя оно и есть.
Точнее там можно и через обычную DLL и через COM объект работать на выбор.

(5)+ http://integration.atol.ru/api/?csharp#2308df468c
Под C# готовая примера