Как вывести список документов по элементу справочника в управляемых формах (например, как в БП3 сделан вывод списка документов по договору - http://joxi.ru/KAgJK4zcEDD0v2)?

Критерий отбора прописать?

(1) Вроде оно.
Попробую собрать по статье:
http://catalog.mista.ru/public/401743/

Критерий сделал.
Выбрал справочник на вкладке "Данные":
http://joxi.ru/ZrJjVl5Hw88qbr
Выбрал документы на вкладке "Состав":
http://joxi.ru/xAeXGqjTRKK342

Ссылка для перехода в список документов из элемента справочника не появилась.
Куда примерно копать?

Ну как минимум в команду наверное тип добавить, а как максимум форму списка сделать

В команду тип добавить - в какую команду?

Общую команду вызова общей формы, в которую выводится список документов

Ну или что там у тебя открывается когда ты на "Документы" шелкаешь