В чем может быть дело?
Для других объектов данная конструкция работает. Реквизит "Организация" называется так же, как и в других объектах. Но не работает. Прописывать явно "Чтение, Изменение" - пробовала, тоже не помогает.

#ПоЗначениям( "Справочник. Договоры Контрагентов,"Чтение","",
"Организации","Организация", "","", "","", "","", "","", "","", "","", "","", "","", "","", "","", "","", "","", "","", "","", "","" )

В типовой - используется #ПоЗначениямРасширенный и он работает отлично. Но мне было сказано переделать на "ПоЗначениям", с целями оптимизации и улучшения быстродействия.

1С 8.3(8.3.15.1656)
Управление холдингом, 3.0.8.11

Может именно у договоров есть какие-то особенности, о которых я не знаю?
Спасибо.

Каковы факты, что по "ПоЗначениям" оптимальнее и быстрее?

Не знаю, это другой вопрос))

(2) Отложите решение до ответа на этот вопрос.
зачем делать что-то если не ясно, что плох типовой механизм?

(3) начальство сказало "сделать так и точка", вопрос не в том, как переубедить начальство, а в том, как выполнить задачу