Есть УТ (11.4.7.141) на платформе 8.3.16.1148.
В документе Заказ клиента Форма элемента вынесена в расширение. Пробую сделать условное оформление Товары.Цена <> Товары.ЦенаЕДИ (собственное поле заполняю сам). Значения не равны но оформление не срабатывает. В качестве поля для оформления указываю ТоваряЦена.
По чему может не срабатывать?
И как ещё можно реализовать кроме условного оформления?

загляни в отладчике "ПриСозданииНаСервере" и "ПриОткрытии" или еще где по ходу жизни формы.
смотреть надо в таблицу Условного оформления формы. скорее всего, там уже нет твоих настроек, т.к. УО модно переделывать программно.

(1) да устанавливается программно.